برعاية كريمة من محافظ مدينة بيروت القاضي مروان عبود وتخليداً لذكرى شهداء فوج الإطفاء ال "١٠" الذين سقطوا في إنفجار "٤ آب ٢٠٢٠"
نتشرف بدعوة كافة وسائل الإعلام لتغطية الحدث
ان فوج الإطفاء - بيروت - شعبة العلاقات العامة وبالتعاون مع المطرب "أمير يزبك" والمخرج "ادوار بشعلاني" بصدد إنجاز عمل فني يجسد لحظة بلحظة الإنفجار
من لحظة تلقي الإتصال من قبل غرفة عمليات فوج الإطفاء الى حين الوصول الى المرفأ ولحظة الاستشهاد
سيتم التصوير يومي الجمعة والسبت ٧ و ٨ أيار في مركز فوج الإطفاء - الكرنتينا .
للإستعلام التواصل مع الملازم أول "علي نجم" رئيس شعبة العلاقات العامة على الرقم 009613656993
والف شكر لتعاونكم وتجاوبكم .
المكان : فوج اطفاء بيروت - الكرنتينا
الزمان : ٧ و ٨ ايار ٢٠٢١
التوقيت : اعتباراً من العاشرة صباحا
EN:
Under the generous auspices of the Governor of Beirut, Judge Marwan Abboud, in memory of the martyrs of the "10" fire brigade who fell in the explosion of "August 4, 2020"
We are honored to invite all media outlets and all the press to cover the event
The Fire Brigade - Beirut - Public Relations Division and in cooperation with the singer "Amir Yazbek" and director "Edward Bachaalani" in the process of completing a work of art embodies the moment of the explosion
From the moment you get in touch with the fire brigade's operations room until you get to the harbor and the moment of martyrdom.
Filming will take place on Friday and Saturday, May 7 and 8, at the Fire Brigade Center - KARANTINA
To inquire, contact Lieutenant Ali Najm, head of the Public Relations Division, on 009613656993.
A thousand thanks for your cooperation and response.
Location: Beirut Fire Brigade - KARANTINA
Date: May 7 and 8, 2021
Time: As of 10:00 A.M.
FR:
Sous les généreux auspices du gouverneur de Beyrouth, le juge Marwan Abboud, à la mémoire des martyrs des «10» pompiers tombés dans l'explosion du «4 août 2020»
Nous sommes honorés d'inviter tous les médias et toute la presse à couvrir
l'événement Les pompiers - Beyrouth - Division des relations publiques et en coopération avec le chanteur "Amir Yazbek" et le réalisateur "Edward Bachaalani" en train de terminer une œuvre d'art incarne le moment de l'explosion À partir du moment où vous entrez en contact avec la salle des opérations des pompiers jusqu'à ce que vous arriviez au port et au moment du martyre.
Le tournage aura lieu les vendredi et samedi 7 et 8 mai au Centre des pompiers - KARANTINA
Pour vous renseigner, contactez le lieutenant Ali Najm, chef de la division des relations publiques, au 009613656993.
Mille mercis pour votre coopération et votre réponse. Lieu: Beirut Fire Brigade - KARANTINA
Date: 7 et 8 mai 2021 Heure: à partir de 10h00.
GER:
Unter der großzügigen Schirmherrschaft des Gouverneurs von Beirut, Richter Marwan Abboud, in Erinnerung an die Märtyrer der "10" Feuerwehrleute, die bei der Explosion vom "4. August 2020" gefallen sind. Es ist uns eine Ehre, alle Medien und die gesamte Presse zur Berichterstattung einzuladen Die Veranstaltung Firefighters - Beirut - Public Relations Division und in Zusammenarbeit mit dem Sänger "Amir Yazbek" und dem Regisseur "Edward Bachaalani", die ein Kunstwerk fertigstellen, verkörpern den Moment der Explosion. Sie kommen mit dem Operationssaal der Feuerwehr in Kontakt, bis Sie den erreichen Hafen und zur Zeit des Martyriums. Die Dreharbeiten finden am Freitag und Samstag, 7. und 8. Mai, im Firefighters Center - KARANTINA statt Um sich zu erkundigen, wenden Sie sich unter 009613656993 an Leutnant Ali Najm, Leiter der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit und Antwort. Ort: Feuerwehr Beirut - KARANTINA Datum: 7. und 8. Mai 2021 Uhrzeit: ab 10:00 Uhr